Bubble Bobble (Japanese to English) - Translations

Version	Date	Translator(s)	Group	Patch download	Size
1.00	11 Aug 2020	rainwarrior		BubbleBobble-SMS-EN-1.00.zip	16KB

Discuss this

There is a forum topic for Bubble Bobble (Japanese to English)

Final Bubble Bobble (Japan) English Translation Patch

Version 1

Brad Smith, 2020-08-11

http://rainwarrior.ca

Patch for ROM: Final Bubble Bobble (Japan).sms

CRC 3EBB7457

This patch translates all the Japanese text from Final Bubble Bobble. This is an improvement over the European version in the following ways:

The hints system is restored and translated, allowing you to discover secrets as intended.
The translation of the animated cut-scenes has been improved.
The Japanese food items are retained in their original form.

Source code for the patch and translation is contained in the src/ folder.

Additional credit to Bluesun and Penta Penguin for providing an initial translation of the hints at TCRF, and dot_lvl for helping with a tricky cutscene line.

More information and author support: https://www.patreon.com/posts/40326586

All Versions

file name	size (bytes)
total 1 file	16K
BubbleBobble-SMS-EN-1.00.zip	16K

Help

See the main page for Bubble Bobble / Final Bubble Bobble (ファイナルバブルボブル / 파이널 바블보블) / Dragon Maze
Return to the translations index