|
ForumsSega Master System / Mark III / Game GearSG-1000 / SC-3000 / SF-7000 / OMV |
Home - Forums - Games - Scans - Maps - Cheats - Credits Music - Videos - Development - Hacks - Translations - Homebrew |
Author | Message |
---|---|
|
Alex Kidd in miracle world: Italian translation
Posted: Fri Nov 03, 2023 3:22 pm Last edited by AlexKidd76 on Fri Nov 03, 2023 10:25 pm; edited 8 times in total |
Hi everybody! I finally completed the italian translation for my all-time fav videogame, AKMW!
I just added my name at the end of the game, as the translator. Enjoy the hack and share it! Thank you Calindro for KiddEd <3 Any comment will be very much appreciated. Grazie a tutti! Ciao Daniele (Alex #1 italian fan haha) edit: I converted the .sms file to .ips (thank you guys for the help!) 2nd edit: added a "more comfortable" easier version with 10 lives, 5 lives on every continue, and automatic continue mode ^_^ |
|
|
Posted: Fri Nov 03, 2023 3:56 pm |
Grazie! Puoi postare un IPS o un BPS? É il formato più indicato per le patch...
Ciao! (E benvenuto!) |
|
|
Posted: Fri Nov 03, 2023 4:28 pm |
Grazie per il benvenuto, anche se questo non è il mio primo contributo ad Alex! Sono capace di applicare una patch, ma non viceversa di estrapolare i file ips/bps, mi spiace... p.s. non si fa prima a scaricare un file .sms e giocarci direttamente, piuttosto che dover applicare una patch (che non è un'operazione immeditata e magari non tutti lo sanno fare)? |
|
|
Posted: Fri Nov 03, 2023 4:32 pm |
chiaro che sì, ma qui pubblichiamo solo IPS/BPS, non ROMs... Comunque credo che Emulicious abbia qualche modo per salvare in IPS/BPS - ma non l'ho mai fatto, non ti so dire. Let's switch back to English so that everybody can contribute :) |
|
|
Posted: Fri Nov 03, 2023 4:53 pm |
Another Italian to the rescue!
Go here and use "creator mode" to create an IPS patch. (by the way, I agree with you, it's much easier to just provide a prepared ROM, but it's not exactly legal, and smspower historically wanted to stay outside of that gray area, it's a stance I can respect) |
|
|
Posted: Fri Nov 03, 2023 5:09 pm |
Clear, thanks for the explanation guys. Job done :)
Please let me know if everything works! |
|
|
Posted: Sat Nov 04, 2023 8:26 am |
KiddEd's preferred exchange format is IPS. All you need to do is use Save As and enter a filename ending on .ips
It also defaults to .ips when you open the Save As dialog. |
|
|
Posted: Sat Nov 04, 2023 10:38 am |
Thank you Calindro. I used the "creator mode" suggested by Tom and it worked fine. Next time I'll try saving with KiddEd ^_^ Ciao and hugs from Italy! Dani |
|
|
Posted: Sat Nov 04, 2023 11:46 am |
Having never used KiddEd, I provided a general solution.
Glad to know there is a simpler alternative for this specific game, it's always good to explore all the options. |
|