|
|
ForumsSega Master System / Mark III / Game GearSG-1000 / SC-3000 / SF-7000 / OMV |
Home - Forums - Games - Scans - Maps - Cheats - Credits Music - Videos - Development - Hacks - Translations - Homebrew |
View topic - Phantasy Star 34th Anniversary retranslation update
 |
| Author | Message |
|---|---|
|
 Phantasy Star 34th Anniversary retranslation update
 Posted: Mon Dec 20, 2021 12:30 pm
|
|
It is 20th December and that means it is the Phantasy Star anniversary!
To commemorate we are today officially releasing another (small) update to the retranslation project. New since last year: • New languages: French and Brazilian Portuguese versions were added in January 2021, and today we officially release the Catalan version • Script and narrative text boxes now use the full (safe, readable) width of the screen • Some script fixes in English • Some cosmetic bug fixes    
Downloads in the form of IPS and BPS patches, to apply to your copy of the Japanese game, are available here: https://www.smspower.org/Translations/PhantasyStar-SMS-CA (Catalan) https://www.smspower.org/Translations/PhantasyStar-SMS-PT-BR https://www.smspower.org/Translations/PhantasyStar-SMS-FR https://www.smspower.org/Translations/PhantasyStar-SMS-EN Enjoy while we wait to see what Bock has wrapped up under the Christmas tree... |
|
  
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2021 5:16 pm
|
|
Happy anniversary! Glad to see you continuing to update your work.
I am intrigued by the "Police" option. Polaris, you say? Are the police patrolling with Polaris bikes? Or can we choose Arctic Cat or... who else makes them... Yamaha? :D I'm sure that's not what it actually means but I had to laugh. |
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2021 5:32 pm
|
| It’s French for “font”… | |
|
|
|
|
Posted: Tue Feb 15, 2022 4:16 am
|
| Thanks for this update! Really nice to see more languages being added! | |
|
|
|
