| Region of origin |  Europe |
|---|---|
| Scan of | All sides |
| Dimensions | 1200×773 |
| File Size | 308KB |
| Contributor | Bock |
| Barcode | |
| Languages | 7: English German French Spanish Italian Swedish Dutch |
Box Text
Getafix the Druid is out of magic potion! If Ceasar finds out, it's invasion for sure. Asterix and Obelix set out to find the necessary herbs. A mission through all sorts of Roman-infested terrain — seas and rivers, forests and desserts, temples and ruins.
Miraculix, dem Druiden, ist der magische Trank ausgegangen! Wenn caesar davon Wind bekommt, bedeutet das mit Sicherheit eine Invasion. Asterix und Obelix machen sich daher auf den Weg, um die für den Trank benötigten Kräuter zu suchen. Dieser Auftrag führt sie durch alle möglichen von Römern heimgesuchten Gegenden — Meere und Flüsse, Wälder und Wüsten, Tempel und Ruinen.
Panoramix, le druide, est à court de potion magique ! Si César vient à l'apprendre, c'est, à coup sûr, l'invasion... Pour éviter cela, Astérix et Obélix doivent trouver les herbes nécessaires pour faire la potion. Mission dangereuse : Il leur faudra traverser des mers et des fleuves, des forêts et des déserts, des temples et des ruines, tous infestés de Romains.
Panoramix el druida se ha quedado sin poción mágica. Si se entera el César, la invasión estará asegurada. Asterix y Obelix parten para encontrar la hierbas necesarias. Una misión que les lievará por todo tipo de terrenos infectados de romanos —mares y rios, bosques y desiertos, templos y ruinas—.
Il druido Panoramix ha finito la pozione magica! Se Cesare lo viene a sapere, sarà certa la sua invasione, Asterix e Obelix si progongono di trovare le erbe necessarie per la pozione. Una missione attraverso territori di ogni tipo infestati di Romani; per mari e per fiumi, nelle foreste e nei deserti, tra templi e rovine.
Druiden Miraculix trolldryck är slut! Om Ceasar får nys om saken kommer han helt säkert att invadera. Asterix och Obelix ger sig iväg för att leta reda på de nödvändiga örterna. Uppdraget gör genom alla möjliga sorters romar-belägrade områden — sjöar och floder, skogar och öknar, tempel och ruiner.
Getafix de Druïde heeft geen toverdrank meer! Als Caesar daarachter komt, volgt er gegarandeerd een invasie. Asterix en Obelix gaan op pad om de daarvoor benodigde kruiden te zoeken. Een missie die hen door vele verschillende gebieden leidt, waar het vol zit met Romeinen: zeeën en rivieren, bossen en woestijnen, tempels en ruïnes.
See more scans of Astérix and the Secret Mission
See the main page for Astérix and the Secret Mission