On your first serve, the ball explodes off your racquet like a fiery missile. Instinctively you move toward the net. Your opponent returns your serve, but you're ready for him. With lightning speed you raise your racquet and smash the ball. He never had a chance. You're the Tennis Ace!

Schon bei Ihrem ersten Aufschlag treibt der Schläger den Ball wie ein feuriges Geschoß in das gegnerische Feld. Instinktiv preschen Sie zum Netz vor. Der Gegner erwidert zwar den Aufschlag, aber Sie sind gewappnet. Blitzartige Reaktion: und ein vernichtender Schmetterball läßt dem Kontrahenten keine Chance. Sie Sind der "Tennis-Crack"!

Vid den första serven skjuts ballen iväg från ditt racket som en missil. Instinktivt går du fram till nätet. Din motståndare återgäldar din serve, men du är redo. Med ljusets hastighet lyfter du din racket och smashar. Han hade aldrig en chans. Du är Tennisesset!

A votre tout premier service, la balle explose littéralement de votre raquette comme un dangereux missile. Instinctivement, vous montez au filet. Votre adversaire retourne votre service, mais vous l'attendez de pied ferme. Aussi rapide que l'éclair, vous levez votre raquette et frappez la balle. Vous ne lui laissez aucune chance. Vous êtes le Champion de Tennis!

En tu primer saque, la pelota es lanzada por tu raqueta como un ardiente misil. Institivamente avanzas hacia la red. Tu adversario te devuelve el saque, pero ya estás listo para responder. Con la velocidad de un rayo levantas la raqueta, interceptas la pelota por encima de la cabeza y la devuelves "smash". EI no tuvo oportunidad alguna. ¡Tú estás en Tennis Ace!

Al tuo prima servizio, la tua racchetta colpendo la palla, la lancerà con una velocità da sembrare un missile. Istintivamente ti avvicinerai alla rete. Il tuo avversario ribatterà il tuo servizio ma, tu sei pronto a risponderlo. Tu alzerai la racchetta con una velocità paragonabile a quella della luce e colpirai la palla così forte che tuo avversario non avrà scampo. Tu sei Tannis Ace!


Pages this box text is referenced from:

Scans

Games



Return to top
0.316s