Bock
Site Admin
Joined: 08 Jul 2001
Posts: 5102
Location: Kyoto, Japan
|
| SMS Japanese Release List 1.11, GG Japanese Release List 0.41 |
 |
Posted: Fri Oct 22, 2004 10:06 am |
 |
|
Sega Master System / Sega Mark III Japanese games list 1.11
http://www.smspower.org/museum/lists/smsall.txtj
- Renamed "Loretta no Shouzzou" to "Loretta no Shouzou".
- Renamed "Sukeban Deka II - Shojou Tekkamen Densetsu" to "Sukeban Deka II - Shoujo Tekkamen Densetsu".
- Fixed 'SP' note next to "Great Ice Hockey" (I incorrectly typed 'PAD' before).
I think I'm still missing a few subtitles, but otherwise this list is pretty stable.
Sega Game Gear Japanese games list 0.41
http://www.smspower.org/museum/lists/ggallj.txt
- Added "Car Licence" under a new "Special Cartridges" section.
- Renamed "Doraemon Wakuwaku Pocket Paradise" to "Doraemon Waku Waku Pocket Paradise".
- Renamed "Ganbare Golby!" to "Ganbare Gorby!".
- Renamed "Lucky Dime" to "Donald Duck no Lucky Dime".
- Renamed "Madou Monogatari" to "Madou Monogatari I - Mittsu no Madokyu".
- Renamed "Madou Monogatari II" to "Madou Monogatari II - Aruru 16-sai".
- Renamed "Madou Monogatari III" to "Madou Monogatari III - Kyukyoku Joo-sama".
- Renamed "Madou Monogatari A" to "Madou Monogatari A - Dokidoki-Bake Shon".
- Renamed "Ninku 2" to "Ninku 2 ~Tenkuryu-e no Michi~".
- Renamed "Nomo's World Series Baseball" to "Nomo-Eiyu no World Series Baseball", and kept first variant as alternate, romanized title.
|
|
Maxim
Site Admin
Joined: 19 Oct 1999
Posts: 7468
Location: London, UK
|
| Re: GG Japanese Release List 0.41 |
|
Posted: Fri Oct 22, 2004 7:20 pm |
|
|
| Quote:
|
> - Added "Car Licence" under a new "Special Cartridges" section.
|
"It mainly consists of driving test questions.
Exact origin/production unknown."
3 corrections.
Maxim
|
|
Bock
Site Admin
Joined: 08 Jul 2001
Posts: 5102
Location: Kyoto, Japan
|
| Corrections |
|
Posted: Fri Oct 22, 2004 7:24 pm |
|
|
| Quote:
|
> > - Added "Car Licence" under a new "Special Cartridges" section.
> "It mainly consists of driving test questions.
> Exact origin/production unknown."
> 3 corrections.
|
Thanks.
One day I'll be a native english!
|
|
Bock
Site Admin
Joined: 08 Jul 2001
Posts: 5102
Location: Kyoto, Japan
|
| Re: SMS Japanese Release List 1.11, GG Japanese Release List 0.41 |
|
Posted: Fri Dec 30, 2005 10:07 am |
|
|
| Bock wrote:
|
Sega Game Gear Japanese games list 0.41
- Renamed "Nomo's World Series Baseball" to "Nomo-Eiyu no World Series Baseball", and kept first variant as alternate, romanized title.
|
Nomo Eiyu is incorrect, the correct pronounciation for this famous player name is Nomo Hideo (Japanese names are always a pain to read). You can verify this easily using Google and typing both names, basically only me and Digital Press made the mistake. I will fix the list and page accordingly.
(thanks Iggy Drougge). |
|
