Forums

Sega Master System / Mark III / Game Gear
SG-1000 / SC-3000 / SF-7000 / OMV
Home - Forums - Games - Scans - Maps - Cheats - Credits
Music - Videos - Development - Hacks - Translations - Homebrew

View topic - Turma da Mônica em: O Resgate - English Translation .ips patches

Reply to topic
Author Message
  • Joined: 18 Aug 2007
  • Posts: 10
Reply with quote
Turma da Mônica em: O Resgate - English Translation .ips patches
Post Posted: Sun Jul 30, 2017 4:42 am
Portuguese (Brazilian) -> English.

Includes patches for:
Turma da Mônica em: O Resgate and
Wonderboy III: The Dragons Trap.

Use lunar ips to patch whichever version, and you'll get:
Monica and Friends in: The Rescue
includes parity files in case your rom is slightly different than expected.

  View user's profile Send private message
  • Site Admin
  • Joined: 08 Jul 2001
  • Posts: 8649
  • Location: Paris, France
Reply with quote
Post Posted: Sun Jul 30, 2017 6:12 am
This is very cool, thanks for doing that!
  View user's profile Send private message Visit poster's website
  • Joined: 15 Sep 2010
  • Posts: 49
  • Location: Brazil
Reply with quote
Post Posted: Sun Jul 30, 2017 4:13 pm
Ha, very nice indeed!

You kept the original characters' names (Cebolinha, Cascao, Magali) or translated them to their English versions (Jimmy Five, Smudge, Maggy and so on)?
  View user's profile Send private message Visit poster's website
  • Joined: 18 Aug 2007
  • Posts: 10
Reply with quote
Post Posted: Mon Jul 31, 2017 2:13 am
The above version uses the new names adapted for the English version: Monica and Friends:
(Chuck Billy, Maggy, Jimmy Five, Blu, Angel and Captain Fray)

Some might prefer this version here, which uses the actual names from Turma da Mônica:
(Chico Bento, Magali, Cebolinha, Bidu, Anjinho and Captain Feio)
Apply this .ips patch after applying the above one.

  View user's profile Send private message
Reply to topic



Back to the top of this page

Back to SMS Power!