(The Simpsons) Bart vs. The World - Europe All sides - Scans

Region of origin	Europe
Scan of	All sides
Dimensions	1500×963
File Size	511KB
Contributor	Steve Gilissen
Barcode
Languages	6: English German French Spanish Italian Dutch

Box Text

Yo! Here's the deal. I won the Krusty the Clown art contest so my family and I get to go on this really cool Worldwide Treasure Hunt to China, Egypt, the North Pole and Hollywood. And I need you to help to collect Krusty faces and Krusty products if I want to reach my final destination: a guest appearance on the Itchy and Scratchy Show!
Any questions? Good. I'm outta here.
Your friend,
Bart Simpson

Hallo, Leute! Es geht um folgendes: Ich haö' beim Malwettbewerb von Krusty dem Clown gewonnen, also bin ich mit meiner ganzen Familie zu dieser echt coolen Schatzsuche durch die ganze Welt unterwegs: nach China, Ägypten, zum Nordpol und nach Hollywood. Und Ihr müßt mir helfen, Krusty-Gesichter und Krusty-Gegenstände zu finden, damit ich mein großes Ziel erreichen kann: als Gast bei der Itchy & Scratchy-Show aufzutreten!
Noch Fragen? Gut. Ich mach' mich auf die Socken.
Euer Freund
Bart Simpson

Eh! Ecoute! J'ai gagné le concours de dessin de Krusty le Clown, si bien que moi et ma famille, nous allons participer à une Chasse au Trésor super cool autour du monde: Chine, Egypte, Pôle Nord et Hollywood. Il faut que tu m'aides à trouver les têtes et les produits Krusty pour que j'atteigne ma destination finale: le plateau de l'émission "Itchy & Scratchy", où je dois passer comme invité.
Des questions? Bon. J'y vais.
Ton copain.
Bart Simpson

¡Eh! Te propongo un trato. Yo gané el concurso artístico del Payaso Krusty por eso mi familia y yo recorrimos a bordo de esta búsqueda super güay del tesoro universal China, Egipto, el Polo Norte y Hollywood. Pero necesito tu ayuda para recoger caras y productos Krusty si quiero llegar a mi último destino: ¡considérate invitado al Show de Itchy y Scratchy!
¿Alguna pregunta? Bueno, pues me largo.
Tu amigo,
Bart Simpson.

Salve! Ecco il fatto. Ho vinto il concorso d'arte di Krusty the Clown per poter partecipare con la mia famiglia ad una grande Caccia al tesoro mondiale in Cina, Egitto, Polo Nord e Hollywood. Ho bisogno del tuo aiuto per raccogliere le facce di Krusty e i prodotti di Krusty per raggiungere la mia destinazione finale: una partecipazione come ospite nell'ltchy e Scratchy Show!
Hai delle domande? Bene. Adesso me ne vado.
Il tuo amico,
Bart Simpson

Hé, zullen we een afspraak maken? Ik heb de tekenwedstrijd van Krusty de clown gewonnen! Nu mogen mijn familieleden en ik een fantastische wereldreis maken naar China, Egypte, de Noordpool en Hollywood om daar een schat te gaan zoeken. Ik heb je hulp nodig om Krusty souvenirs te verzamelen, zodat ík aan het eind van de reis als gast in de show van Krusty de clown op de TV mag optreden.
Wil je verder nog wat vragen? Goed zo! Ik ben hier.
Je vriend
Bart Simpson

See more scans of (The Simpsons) Bart vs. The World
See the main page for (The Simpsons) Bart vs. The World