You started out at the bottom, an unknown name in a field of highly talented players. You worked your way up the ranks, playing in America, Australia and France. And now, the big day . . . the day you take on the best tennis players in the world for the Wimbledon Open Cup!

Sie haben ganz unten angefangen - ein unbekannter Name unter den zahlreichen talentierten Spielern. Doch mittlerweile haben Sie sich bei Spielen in Amerika, Australien und Frankreich hochgearbeitet. Und jetzt ist es soweit: der große Tag ist gekommen. . . der Tag, an dem Sie im Wimbledon Open Cup gegen die internationalen Tennis-Spitzenstars antreten!

Vous débutez en fin de liste, un nom inconnu parmi une armée de joueurs talentueux. Mais vous améliorez votre classement en Amérique, en Australie et finalement en France. Aujourd'hui, c'est le jour décisif. . . le jour où vous allez affronter les meilleurs joueurs de tennis dans la Coupe de l'Open de Wimbledon!

Usted empezó desde abajo, era un nombre desconocido en una cantera de jugadores con auténtico talento. Fue escalando posiciones y jugó en América, Australia y Francia. Y ahora le espera el gran día . . . ¡el día en que se enfrenta a los mejores jugadores de tenis del mundo en la Copa del Abierto de Wimbledon!

Avete iniziato dal fondo, un nome sconosciuto in una lista di concorrenti di grande talento. Avete faticato per arrivare ai vertici della classifica, giocando in America, Australia e Francia. E oggi è il grande giorno. . . il giorno in cui affrontate i migliori giocatori di tennis del mondo per la coppa del torneo di Wimbledon!

Du började från botten. Du var ett okänt namn i en grupp av mycket skickliga spelare. Du spelade i Amerika, Australien och Frankrike och kämpade dig uppåt på rankinglistan. Nu har du äntligen nått fram till det stora ögonblicket. . . dagen då du kommer att möta världens bästa tennisspelare i Wimbledons öppna mästerskapsturnering!

Jij bent helemaal onderaan begonnen, als onbekende speler op een lijst met talentvolle speler. Je hebt voor je hogere plaats gevochten in wedstrijden in Amerika, Australië en Frankrijk. En nu is de grote dag gekomen. . . jij mag het op gaan nemen tegen de beste tennisspelers van de wereld in de Wimbledon Open Cup!

Licensed by The All England Lawn Tennis and Croquet Club, Wimbledon
©1993 SEGA ENTERPRISES, LTD.
MADE IN JAPAN


Pages this box text is referenced from:

Scans

Games



Return to top
0.243s