From SMS Power!

BoxText: Ristar the Shooting Star - EU

The evil King of Despair holds the constellation of Valjee under a reign of terror, spreading misery and darkness. But from the depths of space comes Ristar, a shooting star destined for greatness. Only his special powers and elastic limbs can restore happiness across all 6 levels.

Der gefährliche König Despair hält das blühende Reich Valjee unter einer Schreckensherrschaft voller Terror, Not und tiefster Finsternis. Aber aus der Tiefe des Weltalls erscheint Ristar, ein strahlender Held der seinesgleichen sucht und seinem großen Schicksal furchtlos ins Auge blickt. Nur die speziellen Fähigkeiten seiner elastischen Arme können in sechs aufregenden Leveln Frieden und Freiheit wiederherstellen. Ü''brigens: Ristar stammt von den original Sonic-Programmierern.

Le démoniaque souverain de Despair s'empare de la constellation de Valjee et il sème terreur et désolation plongeant ainsi le Royaume dans les ténèbres. Mais, du fin fond de la galaxie surgit RISTAR, une étoile dotée de pouvoirs extraordinaires. Vis le destin exceptionnel d'une étoile filante à travers 6 niveaux de toute beauté!

El malvado Rey de Despair gobierna la constelación de Valjee bajo un dominio de terror, provocando la miseria y la oscuridad. Pero desde lo más profundo del espacio llega Ristar, una estrella fugaz destinada para la grandeza. Solamente con sus poderes especiales y sus brazos elásticos puede restaurar la felicidad a través de los 6 niveles.

Il crudele Re di Despair tiene la costellazione di Valjee sotto un regno di terrore, seminando miseria ed oscurit'. Ma dal profondo dello spazio ecco apparire Ristar, una stella cometa destinata a fare grandi cose. Solo i suoi grandi poteri e i suoi corona elastica potranno far tornare la felicita' in tutti e 6 i livelli.

Den onde i kungen i Despair regerar över stjärnbilden Valjee med hjälp av elände, olyckor och mörker. Men från djupt inne i rymden kommer Ristar, en "skjutande" stjärna som är skapad för att bli hjälte. Endast hans speciella egenskaper och tänjbara armar kan återföra lyckan genom de 6 nivåerna.

De kwaadaardige koning van Despair voert een waar schrikbewind over het dorpje Valjee. Vanuit de dieptes van het heelal komt Ristar, een opkomende held met sterallures. Alleen zijn speciale krachten en lenige ledematen kunnen de 6 levels weer vrede brengen.


Pages this box text is referenced from:

Scans

Games

Retrieved from http://www.smspower.org/BoxText/RistarTheShootingStar-GG-EU
Page last modified on Sun Mar 08, 2015 6:16 pm