The ORGUSS is seen flying in the sky above the earth.

The enemies from the world called TERRAM are fiercely attacking ORGUSS.

You can transform ORGUSS into the all-powerful "ORGROID" or into the high speed FLIER which will enable you to rapidly reach the SPACE-TIME VIBRATING WEAPON.

Only 2-1/2 minutes before SPACE-TIME destruction takes place!!

The ultimate WEAPON'S door is open.

Now is the right moment to fire your missiles and stop the operation of the TIMER CONTROL PANEL.

The control of SPACE-TIME is now in your hands.


On peut voir l'ORGUSS en train de voler dans le ciel au dessus de la terre.

Les ennemis, venus du monde TERRAM, attaquent ORGUSS avec férocité.

Vous pouvez métamorphoser ORGUSS en "ORGROID" le tout puissant ou "FLIER" le très rapide. Cette métamorphose vous permettra d'atteindre rapidement PARME VIBRANTE DE L'ESPACE TEMPS.

Il ne reste que deux minutes et demie avant la destruction de l'ESPACE TEMPS!!

La porte de l'ARME ultime est ouverte.

C'est le moment ou jamais de tirer vos missiles et d'arrêter la marche du PANNEAU DE COMMANDE ou TEMPS.

Le contrôle de I'ESPACE TEMPS repose maintenant entre vos mains.


ORGUSS vola nel cielo, sopra la terra.

I nemici, in provenienza dal mondo chiamato TERRAM attaccano spietatamente ORGUSS.

Potete trasformare ORGUSS nel potentissimo ORGROID o nel velocissimo FLIER che vi consente di raggiungere la SPACE-TIME VIBRATlNG WEAPON.

Solo 2 minuti e mezzo prima della distruzione di SPACE-TIME.

La porta dell'ultima WEAPON è aperta.

E il momento di lanciare il missile e fermare il TIMER CONTROL PANEL.

SPACE-TIME è nelle vostre mani.


ORGUSS fliegt hoch über der Erde.

Die Feinde der Welt TERRAM greifen ORGUSS mi Druck an.

ORGUSS kann in den superstarken "ORGROID" oder den schnellen "FLIEGER" verwandelt werden, denn die "WELTRAUM-ZEIT-VERNlCHTUNGSWAFFE" muß so schnell wie möglich erreicht werden.

Bis zur ”WELTRAUM-ZEIT-Vernichtung sind nur zwei Minuten Zeit. Die Tür der Super-WAFFE ist offen.

Dies ist der richtige Moment für den Abschuß der Raketen, um den Betrieb des ZEIT-STEUERPULTES zu stoppen.

Nun liegt die WELTRAUM-ZEIT in Ihrer Hand.


Pages this box text is referenced from:

Scans

Games



Return to top
0.257s